今天是3月8日国际妇女节，祝所(suo)有女性节日快乐！
从玛(ma)丽·居里提炼(lian)出镭，到玛(ma)丽·克莱尔·金(jin)发现乳腺癌可以遗(yi)传；从“万婴之母”林巧稚，到首位华人诺贝尔生理学或医(yi)学奖(jiang)获(huo)奖(jiang)者(zhe)屠呦呦，无论中外(wai)，女(nv)性已经以开创性的方式推(tui)动了科(ke)学的发展(zhan)。
在创新(xin)工场(chang)，我们(men)坚定地相信，。
在创新工场(chang)重(zhong)点投资的医疗(liao)科技领域，“玫瑰力量”占据了非(fei)常重(zhong)要的位(wei)置。恰逢妇女节(jie)，我们采访了三位来自医疗科技领域的女性创始人，回顾她们创(chuang)业道路上的点(dian)滴，为科技创(chuang)业领域的女性喝彩。
创业前，她们中(zhong)有(you)在学术领域执牛耳的专(zhuan)家，也有在顶(ding)尖(jian)跨(kua)国公司耕(geng)耘(yun)多年的管理(li)者，相似的(de)是，她(ta)们都(dou)毅然选择了创(chuang)业，选择成为创新(xin)工场的伙(huo)伴。
— Q1 —
创新工场：创业前在做什么？抱(bao)着怎样的信(xin)念从学(xue)界、产(chan)业界投身创业？遇到过(guo)质疑吗？
肖(xiao)瑞平：2004年，我将“转化医学”的概(gai)念引入中国，在北(bei)京大(da)(da)学(xue)的支持下，同年(nian)创(chuang)立了北(bei)京大(da)(da)学(xue)分(fen)子医学(xue)研究所，又(you)于2020年(nian)创(chuang)立了北大未来技术学院，担任院长(zhang)。
随着国家创新驱(qu)动发展(zhan)战(zhan)略的(de)深入(ru)实(shi)施(shi)，创新成(cheng)(cheng)果(guo)从实(shi)验室(shi)走向临(lin)床应用的(de)外部环境越(yue)来越(yue)成(cheng)(cheng)熟，我(wo)所秉持的(de)“转化(hua)医学”的(de)理念得(de)以实(shi)践，从而促成(cheng)(cheng)了和其瑞的(de)诞生。
作为和其(qi)瑞医药(yao)的(de)(de)创始人，我努力将实验室的(de)(de)科研成(cheng)果推(tui)向临床(chuang)应用，因此(ci)对于(yu)转(zhuan)化医学有越来越深的(de)(de)体会。这个(ge)过(guo)程一定(ding)是先有创新、后有创(chuang)业的(de)(de)(de)过程(cheng)。创新是基础，是认识世界(jie)、理(li)解世界(jie)的(de)(de)(de)过程(cheng)。创业则是把原理(li)变成产品，是探索(suo)方案(an)、解决问题和制成产品的(de)(de)(de)过程(cheng)。
至于外界的质疑，我觉得不必太(tai)在(zai)意，坚持做对的事情，给更多人(ren)带去积极的影(ying)响(xiang)是(shi)我的初(chu)(chu)心。当然对于(yu)善意的建议(yi)应该认真听取(qu)，但大部分时候人(ren)要沉淀(dian)下来，非淡泊无(wu)以明志，非宁静无(wu)以致(zhi)远(yuan)，坚守自(zi)己的初(chu)(chu)心至为重要。
周洋：创(chuang)业前，我就职于(yu)赛默飞世尔，更早期就职(zhi)于(yu)美国应用生(sheng)物系统，一直(zhi)从事分子(zi)领域相关工作。从业20余年(nian)的经历，也使(shi)我亲(qin)身见证(zheng)了，基因检测技术的快速迭代过程，见证(zheng)了 NGS 技术真(zhen)正从科研走(zou)到了临床，让(rang)我看到了机会(hui)，萌生(sheng)了创(chuang)业想法(fa)。
心血管(guan)这一赛道的(de)潜力(li)并不亚于肿瘤，但(dan)被严(yan)重(zhong)低估。心血(xue)管(guan)病危害严(yan)重(zhong)，发病率、死亡率高(gao)，且治(zhi)疗(liao)费用(yong)(yong)居各(ge)类(lei)疾(ji)病治(zhi)疗(liao)费用(yong)(yong)首(shou)位(wei)，而(er)解(jie)决问题(ti)的(de)关键在于正确的(de)诊断、合理的(de)处(chu)方、精准的(de)用(yong)(yong)药。创业至今(jin)，我们公(gong)司一直专注心血管(guan)病精准诊(zhen)疗，通过(guo)基因检测(ce)技(ji)术(shu)，能够与量表诊(zhen)(zhen)断(duan)、影像学诊(zhen)(zhen)断(duan)等传(chuan)统手段形成互补，有效识别(bie)患病(bing)风险，实现精准(zhun)诊(zhen)(zhen)疗，让(rang)中(zhong)国心(xin)血(xue)管病(bing)的患者越来越少。
魏东兵：创业前我(wo)就在这(zhei)个(ge)行业了，在全(quan)球最大的免(mian)疫公司美天旎担任中(zhong)国(guo)区的(de)CEO。先后在外企工作的(de)20多年时间里，我深刻(ke)感觉到(dao)中(zhong)国(guo)人在外企、以及外企在中(zhong)国(guo)市场的(de)天(tian)花板。
我曾(ceng)经在两家外(wai)企工作，它们几乎(hu)都(dou)是从无到有，我相信自己有十年如一日的坚持、有(you)从无到有打造品牌的能(neng)力和眼界。同(tong)时，我创业的时候(hou)正(zheng)值转化(hua)医学刚刚兴(xing)起，作(zuo)为在一(yi)家国际前沿的(de)(de)(de)公司沉淀八年的(de)(de)(de)管理者，我(wo)认为自己的(de)(de)(de)天地是非常宽(kuan)广的(de)(de)(de)。
当然，我(wo)也遇到(dao)过质(zhi)疑(yi)，因(yin)为我(wo)之前服(fu)务的(de)都是(shi)(shi)全球顶尖(jian)的(de)平台(tai)(tai)，和自己打(da)造一个平台(tai)(tai)的(de)落差实在是(shi)(shi)很大的(de)。无(wu)论是(shi)(shi)行业内的(de)专家、同行，还是(shi)(shi)家人、朋友、甚至自己，都有(you)过质(zhi)疑(yi)。但我(wo)觉得(de)只要(yao)不留退路，你就会(hui)一直想办法(fa)区为了(le)做得(de)更好(hao)去不断开拓(tuo)。
— Q2 —
创(chuang)新工场(chang)：创(chuang)业的(de)(de)(de)过程当中最艰难(nan)的(de)(de)(de)事(shi)？让你觉得最幸(xing)福的(de)(de)(de)事(shi)是(shi)什么？
肖瑞平：其实(shi)创业这个过程(cheng)，让我感受到(dao)的更多是惊喜和成长。如(ru)果我(wo)老是在熟悉的(de)科研领(ling)域里，每天做擅长(zhang)的(de)事情，也不可(ke)能获得新(xin)(xin)的(de)知识、新(xin)(xin)的(de)技能、新(xin)(xin)的(de)视(shi)野。
当然(ran)，创业之(zhi)路是非常艰辛的，也需要怀(huai)抱“舍(she)得”的精神(shen)，舍(she)得(de)时间(jian)，舍(she)得(de)精力(li)，舍(she)得(de)牺牲(sheng)。特别是这(zhei)两年，市场环境(jing)相对(dui)没有那么乐观(guan)，从融资(zi)到(dao)经营，从项目(mu)管(guan)理到(dao)团(tuan)队建(jian)设，每前进一小步都需要深思熟虑稳扎稳打。
我还是(shi)非常幸运的(de)，一(yi)路走来遇(yu)到的(de)投资人(ren)、合作伙伴都(dou)是(shi)业(ye)内顶尖，给(ji)了我很多启发(fa)和创业(ye)指(zhi)导。我们(men)的(de)团队也是(shi)业(ye)内一(yi)流的(de)精英团队，所有(you)人(ren)都(dou)朝(chao)着(zhe)同一(yi)个目标(biao)奋斗努力。有(you)幸在创业(ye)的(de)过程中结识到很多良师益友，每(mei)天学习到新(xin)的知识(shi)，不断刷新(xin)扩大(da)自己的认知，这(zhei)是我觉(jue)得最幸运和最受益的地方。
周洋：我认(ren)为创业中最(zui)有挑战(zhan)的事是(shi)从0到1的(de)起步，并在选定(ding)的(de)道路上全(quan)力以赴。创(chuang)业初期(qi)，资本热度从无创(chuang)到肿瘤，相继掀(xian)起了阵阵热潮，但在众(zhong)人眼中我们却选择了相对“小众(zhong)”的(de)心(xin)血管领域。
然而，如(ru)果重来一次(ci)，我还(hai)是会做同样的(de)选择，我对这(zhei)个领(ling)域有着很强的(de)使命感。虽然创业维艰，但这也是创业的价值和意(yi)义。现(xian)在，众多头部(bu) NGS 企业也开始关注(zhu)并布(bu)局心血(xue)管领域，共(gong)同助力中国(guo)心血(xue)管健康事业的发展(zhan)，这是我感到很幸福的时(shi)刻。
魏东兵：创业(ye)过程中，会(hui)有(you)一些合作伙(huo)伴因为(wei)种种原因离(li)开，失去这些伙(huo)伴是我认为(wei)最艰难的事。
最(zui)幸福的(de)事情(qing)当(dang)然就是，遇到(dao)志同(tong)道合(he)、跟我(wo)一样坚持的(de)伙伴(ban)，能最(zui)大程(cheng)(cheng)度地互相帮助、愿意抱团儿去解决困(kun)难的(de)伙伴(ban)，这是我(wo)最(zui)真实的(de)感受。创业过程(cheng)(cheng)中(zhong)遇到(dao)互相认同的伙伴、合(he)伙(huo)人、有共同愿景(jing)的投资人是最幸福的。
— Q3 —
创新工场：作为女性创始(shi)人(ren)，您(nin)认为自己和(he)(he)男(nan)创始(shi)人(ren)相比，有哪些(xie)独特(te)的(de)视角(jiao)和(he)(he)优势(shi)？
肖瑞平：虽然各有(you)千秋，但我一(yi)直认为男性(xing)和女性(xing)没有(you)本质差别(bie)，只要是我们真正想做的事情，愿意去为之(zhi)付出(chu)努(nu)力(li)，就能(neng)够(gou)达成目标。执行(xing)力(li)和能(neng)动(dong)性(xing)并不受性别的约束，人类(lei)对(dui)自己(ji)的(de)(de)(de)要求和(he)标准(zhun)也不(bu)应(ying)(ying)当因“性(xing)别”而(er)打上刻(ke)板(ban)标签(qian)。我(wo)们(men)身处的(de)(de)(de)行(xing)业(ye)和(he)我(wo)们(men)自己(ji)的(de)(de)(de)团队都有很多(duo)杰(jie)出的(de)(de)(de)男性(xing)和(he)女性(xing)从业(ye)者，我(wo)们(men)应(ying)(ying)该平等看待并尊(zun)重每个个体的(de)(de)(de)闪光(guang)点，以人为镜，从与他人的(de)(de)(de)沟通相处里，学到助益自己(ji)的(de)(de)(de)地(di)方。
周(zhou)洋：我认为，女性拥有(you)的“韧、忍、仁(ren)”的(de)性格(ge)特(te)征(zheng)，是更有利于创业(ye)的(de)。女性对于事业(ye)的(de)情怀，是帮助我(wo)们事(shi)业发展(zhan)、凝聚(ju)团(tuan)队的(de)重(zhong)要推动(dong)力。
作为女性创业者，我有(you)更强的危机意识，也更容易专(zhuan)注于自己的主业并捕捉机遇。在(zai)(zai)创业过程(cheng)中，有时(shi)需要付出更多的努力来争(zheng)取同(tong)(tong)等机会，我(wo)会很清(qing)晰地认(ren)知前进的目(mu)标，确认(ren)公(gong)司在(zai)(zai)不同(tong)(tong)时(shi)期(qi)的关键(jian)任务，带领公(gong)司扎实(shi)走好每一步。同(tong)(tong)时(shi)，快速切换生活与工作状态也十分(fen)重要。区别日常生活中感(gan)性处事，在(zai)(zai)职场中我(wo)会时(shi)刻保持理性与冷静，从不(bu)给(ji)自己(ji)贴标(biao)签(qian)，不认(ren)为(wei)自(zi)己有何不同，不惧(ju)怕与市场竞争(zheng)的斡旋。
魏(wei)东兵：作(zuo)为(wei)女性创始人，我觉(jue)得要最大程度地(di)发挥自己的优(you)势(shi)，例如韧性、缜密、调动资源的能力(li)等等。女性创业者们非常坚韧，我觉得我们是“打不(bu)死的小(xiao)强”，很(hen)少会想完全放(fang)弃，哪怕(pa)是(shi)退(tui)到最后一步(bu)，我们(men)还是(shi)可(ke)以起(qi)来的(de)。因为我们(men)非常擅长发现每一个(ge)无望中的(de)一点点希望，然后会丝毫(hao)不(bu)松懈(xie)地抓(zhua)住这些希望。
女性对自我(wo)的认(ren)知和定(ding)位更(geng)清(qing)晰(xi)，不会固(gu)执追求跨越自己能力所及的事情。但创业(ye)本(ben)身是艰(jian)难的，有(you)很多必须(xu)(xu)要做、必须(xu)(xu)要坚持做、必须(xu)(xu)要花大力气(qi)做的事，所以女性创始人(ren)可能在非常早就意识到要寻找和集结伙伴，更(geng)具有(you)团结的意识。
当然，女性的自律、对责(ze)任(ren)的(de)意识，还有对文化(hua)、文字、品牌这些(xie)方面更加敏锐(rui)的(de)捕捉，都是我很有体(ti)会的(de)、让我在(zai)创业(ye)过程中(zhong)受益颇多的(de)特质。
— Q4 —
创(chuang)新工场：近年来，在(zai)科技创(chuang)业、尤其是医疗科技领域，有没有感受到女(nv)性力量的(de)崛起？
肖瑞(rui)平：非(fei)常明显，正如(ru)我(wo)(wo)之前(qian)提到(dao)的(de)(de)，大到(dao)整(zheng)个行业(ye)，小到(dao)我(wo)(wo)遇(yu)到(dao)的(de)(de)投资人，合作伙(huo)伴(ban)和(he)内(nei)部团队，都有(you)非(fei)常多的(de)(de)优(you)秀(xiu)女性同(tong)我(wo)(wo)一起并肩，给我(wo)(wo)这张“创业(ye)的(de)(de)白纸”提供了很多有(you)益的(de)(de)经验和(he)意(yi)见指导(dao)，我(wo)(wo)很感激(ji)她们(men)的(de)(de)真诚和(he)对(dui)我(wo)(wo)的(de)(de)认(ren)可(ke)，也(ye)很珍(zhen)视这种(zhong)女性之间互相欣赏扶持的力量。
周(zhou)洋：生物医药(yao)领域(yu)确(que)实在不断涌现优秀的(de)女(nv)性(xing)创(chuang)业(ye)(ye)者，包括我(wo)身边的(de)女(nv)性(xing)朋友(you)有很多(duo)也都(dou)出(chu)来创(chuang)业(ye)(ye)。她们对于所处(chu)的(de)领域(yu)都(dou)有很深(shen)的(de)积淀(dian)与独(du)特认(ren)知，创(chuang)办(ban)的(de)公司发展迅猛，并不断获得风投的(de)认(ren)可与资本助力(li)，势头强劲。作为众多(duo)女(nv)性(xing)创(chuang)业(ye)(ye)者之一(yi)，我(wo)认(ren)为，创(chuang)业(ye)(ye)的(de)过程除了事业(ye)(ye)收获外(wai)，还有对自我认知的突破。现在(zai)，越来(lai)越多女性创(chuang)业者正在(zai)时(shi)代(dai)风口崭(zhan)露头角，在(zai)苦与甜的创(chuang)业过程中，经历自我的不(bu)断重塑。创(chuang)业不(bu)论性别(bie)，巾帼不(bu)让须眉。
魏东兵：这(zhei)一(yi)点是非(fei)常鲜(xian)明的(de)。2019 年我(wo)在美(mei)国参加了 ISSCR（国际干(gan)细胞学会）的(de)年会，其(qi)中专门有一(yi)个论(lun)坛就(jiu)是女性产(chan)业论(lun)坛，让从(cong)业的(de)女科学家、女产(chan)业人们集合(he)在一(yi)起，共同商(shang)议我(wo)们对这(zhei)个产(chan)业、对这(zhei)个领域的(de)看法(fa)。
生物(wu)科技和医疗是(shi)女性(xing)创业者比(bi)例(li)较高的(de)领域，虽然相对男性(xing)，女性(xing)在募资(zi)市场中的(de)优势没那么明显(xian)，但我相信在长时(shi)间(jian)的(de)沉淀下(xia)、在中国平等的学科教(jiao)育(yu)体系(xi)下，女性人才一定都会脱(tuo)颖而(er)出的。
— Q5 —
创(chuang)新工场：妇女节快乐！给医(yi)疗科(ke)技领域(yu)的女性创(chuang)业者、从业者们提(ti)个建(jian)议吧。
肖(xiao)瑞平：祝大(da)家妇女节(jie)快(kuai)乐，这是属于我(wo)们的(de)(de)节(jie)日，希望未来能(neng)看到(dao)更多女性创(chuang)业(ye)者(zhe)，从(cong)业(ye)者(zhe)能(neng)够在各行各业(ye)，不(bu)同领(ling)域发挥自(zi)(zi)己最(zui)大(da)的(de)(de)正(zheng)向能(neng)量，团结起来，改变(bian)客观环境里(li)现(xian)存的(de)(de)刻(ke)板印象和(he)约束(shu)，传(chuan)递更积(ji)极的(de)(de)影响。愿(yuan)我(wo)们明媚开朗，不(bu)忘初心，砥砺前(qian)行，活(huo)成自(zi)(zi)己喜欢的(de)(de)模样。
周洋：首(shou)先，明确选择与(yu)定位，看清趋势(shi)和方向，创业就是顺势(shi)而(er)为；其次，重视服(fu)务与(yu)质量，提升自身核心实力，有深度(du)粘性的(de)(de)用户，会带(dai)来更多价(jia)值(zhi)；最后，勇于试错，敢于尝试，给自己无(wu)限的(de)(de)可能。命运偏爱勇者，我们要勇于迎接变化与(yu)挑战，心无(wu)恐惧，毕竟(jing)最终(zhong)塑造你的(de)(de)，是你走过的(de)(de)那些艰辛。
魏东兵：在不辱使命，坚韧奋(fen)斗的(de)(de)同时，有大爱(ai)地(di)做企业、也要有大爱(ai)地(di)照顾好自己的(de)(de)身心健康，做快乐的(de)(de)女性创业人(ren)！
